ENDÜSTRİYEL PNÖMATİK AKTÜATÖR ÜRETİMİ AKTÜATÖR TEKNOLOJİSİ

Kategori RACKON - Rack & Pinion pnömatik aktüatör

SAYFAYI YAZDIRIN

TEKNİK VERİLER
• Tork 15 Nm ile 347 Nm arası.
• Bağlantı flanşı: EN ISO 5211: F03 - F04 - F05 - F07 - F10 - F12.
• EN 15714-3 ile uyumludur.
• ATEX 2014/34 / EU yönergesine uygundur.
• Dönme açısı: • 100° (-5°, +95°).
• Her limit anahtarı için (0° ve 90°) -5° ve +5° çift ayarı.
• Tork: Besleme basıncına ve yayların boyutuna bağlıdır (tabloya bakın).

ÇALIŞMA KOŞULLARI
• Standart sıcaklık: -20°C ile +80°C arasında.
Özel versiyonlar:
- yüksek sıcaklık -20°C ila +150 ° C
- düşük sıcaklık: -50°C +60°C
• Nominal basınç: 6 bar (RS60 standart versiyon); maksimum çalışma 8 bar.
• Besleme sıvısı: filtrelenmiş sıkıştırılmış hava, UNI EN 15714-3: 2009'a göre yağlanması gerekmez.
• Yağlama olması durumunda, kullanılan contalarla uyumlu deterjan içermeyen yağ kullanın.

TALEP ÜZERİNE ÖZEL VERSİYONLAR, KARAKTERİSTİK

KODLAMA ANAHTARI
Salınımlı aktüatör	RP
Ölçü	0010, 0020, 0040, 0060, 0080, 00120, 00160, 0240, 0300, 0480
Müşteri	VA	ACTUATECH
Dönme açısı [°]	A	90°
	B*	180°
	C*	120°
	D*	135°
Kapanma yönü	R	Saat yönünde kapanma
Kapanma yönü	L	Saat yönünün ters yönünde kapanma
Çalıştırma	S	Tek etkili N.C.
	O	Tek etkili N.O.
	D	Çift etkili
Kullanılan yaylar	00	Yaysız
	20	2,0 barlık yaylar
	25	2,5 barlık yaylar
	30	3,0 barlık yaylar
	35	3,5 barlık yaylar
	40	4,0 barlık yaylar
	45	4,5 barlık yaylar
	50	5,0 barlık yaylar
	55	5,5 barlık yaylar
	60	6,0 barlık yaylar
Flanş tipi, çift flanş durumunda daha küçük olan	03	F03
	04	F04
	05	F05
	07	F07
	10	F10
	12	F12
Alt mil yuvası şekli	Q	Yıldız mil
Alt mil yuvası şekli	D*	Çift düzlem mil
Alt mil yuvası ölçüsü	09	9 mm panel
	11	11 mm panel
	14	14 mm panel
	17	17 mm panel
	22	22 mm panel
	27	27 mm panel
Hava bağlantı	G	NAMUR taban, GAZ vida dişleri
	N	NAMUR taban, NPT vida dişleri
	0	Tabansız silindir üzerinde Gaz Vida Dişleri (Namur arayüzü yok)
	I	Namur arayüzü, entegre gaz vida dişleri
Versiyon	-	Standart
	6*	Düşük sıcaklık
	4*	Yüksek sıcaklık

* Sadece istek üzerine.
NOT: Özel uygulamalar için lütfen ACTUATECH ile iletişim kurunuz.

RP İÇİN KODLAMA ÖRNEĞİ

Kodlama anahtarı: RP0040VAARD0005Q11G
Ürün Açıklaması: RP 40 ÇİFT ETKİLİ ISO F05 07 YILDIZ MİL 11mm GAZ NAMUR TABANLI.

Kodlama anahtarı: RP0300VAARD0007Q22I
Ürün Açıklaması: RP 300 ÇİFT ETKİLİ ISO F07 10 YILDIZ MİL 22mm, SİLİNDİRE ENTEGRE NAMUR GAZ ARAYÜZLÜ.

Kodlama anahtarı: RP0040VAARS6005Q11G
Ürün Açıklaması: RP 40 TEK ETKİLİ ISO F05 07 YILDIZ MİL 11mm GAZ NAMUR TABANLI.

Kodlama anahtarı: RP0300VAARS6007Q22I
Ürün Açıklaması: RP 300 ÇİFT ETKİLİ 6 BAR ISO F07 10 YILDIZ MİL 22mm, SİLİNDİRE ENTEGRE NAMUR GAZ ARAYÜZLÜ.

RP20 ÷ RP240

ÖLÇÜLER [mm]
Ölçü	RP20	RP20	RP20	RP20	RP40	RP40	RP40	RP40	RP60	RP80	RP120	RP160	RP240
ISO	F03/F05	F03/F05	F04	F04	F04	F04	F05/F07	F05/F07	F05/F07	F05/F07	F05/F07	F07/F10	F07/F10
A	153,7	153,7	153,7	153,7	180,4	180,4	180,4	180,4	215,4	235,5	265,9	285,9	318,4
B	9	11	9	11	11	14	11	14	14	17	17	22	22
C x derinlik	M5x8	M5x8	M5x8	M5x8	M5x8	M5x8	M6x9	M6x9	M6x9	M6x9	M6x9	M8x12	M8x12
D x derinlik	M6x9	M6x9	-	-	-	-	M8x12	M8x12	M8x12	M8x12	M8x12	M10x15	M10x15
E	36	36	42	42	42	42	50	50	50	50	50	70	70
F	50	50	-	-	-	-	70	70	70	70	70	102	102
G	10	10	10	10	13	13	13	13	13	13	13	13	19,5
H	50,9	50,9	50,9	50,9	60,8	60,8	60,8	60,8	68,7	75,6	87,6	97,5	112
I	9	9	9	9	12	12	12	12	12	15	15	19	22
L	100	100	100	100	112	112	112	112	122	130	143	154	180
M	30	30	30	30	36,5	36,5	36,5	36,5	41,5	46	51	56,5	64
N	82,5*	82,5*	82,5*	82,5*	95,5*	95,5*	95,5*	95,5*	107,8*	116,5*	127*	141*	159*
O	13,2	13,2	13,2	13,2	16,5	16,5	16,5	16,5	16,5	19,3	19,3	24,3	24,3
P	38,5*	38,5*	38,5*	38,5*	45*	45*	45*	45*	52,3*	56,5*	62*	70,5*	81*
Q	44	44	44	44	50,5	50,5	50,5	50,5	55,5	60	65	70,5	78
R	12,7	12,7	12,7	12,7	16,2	16,2	16,2	16,2	18	20,2	22,5	25,5	31,8
S	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	30
T	80	80	80	80	92	92	92	92	102	110	123	134	150
U	59,75	59,75	59,75	59,75	70,5	70,5	70,5	70,5	79	86	97,75	106,25	120,5
V	19	19	19	19	21	21	21	21	24	26	32	36	41
W standart (GAZ)	1/8"	1/8"	1/8"	1/8"	1/8"	1/8"	1/8"	1/8"	1/8"	1/8"	1/4"	1/4"	1/4"
W özel (NPT)	1/8"-27	1/8"-27	1/8"-27	1/8"-27	1/8"-27	1/8"-27	1/8"-27	1/8"-27	1/8"-27	1/8"-27	1/4"-18	1/4"-18	1/4"-18
Ch.1	10	10	10	10	10	10	10	10	13	13	13	16	18
Ch.2	3	3	3	3	3	3	3	3	4	4	4	5	6
Ağırlık (kg)	1,5**	1,5**	1,5**	1,5**	2,3**	2,3**	2,3**	2,3**	3,2**	4,1**	5,7**	7,3**	10,2**
Hava (dm3/devir)	0,11	0,11	0,11	0,11	0,2	0,2	0,2	0,2	0,31	0,44	0,61	0,83	1,21
Z	59,9	59,9	59,9	59,9	69,8	69,8	69,8	69,8	77,7	84,6	96,6	106,6	121
W	1/8"	1/8"	1/8"	1/8"	1/8"	1/8"	1/8"	1/8"	1/8"	1/8"	1/4"	1/4"	1/4"

H = TABAN PLAKASI SABİTLEMELERİ MERKEZİ.
* Ayarına bağlı değişken.
** Takılan yay setine göre değişkenlik gösterir.

RP300 ÷ RP480

ÖLÇÜLER [mm]
Ölçü	RP300	RP480
ISO	F07/F10	F10/F12
A	352,4	393,4
B	22	27
C x derinlik	M8x12	M10x15
D x derinlik	M10x15	M12x18
E	70	102
F	102	125
G	19,5	19,5
H	125,6	145,6
I	22	27
L	192	214
M	69.5	80
N	156,5*	180*
O	24,3	29,5
P	87*	100*
Q	83,5	94
R	31,8	38
S	30	30
T	162	184
U	131	149,5
V	46	52
W standart (GAZ)	1/4”	1/4"
W özel (NPT)	1/4”-18	1/4”-18
Ch.1	18	21
Ch.2	6	6
Ağırlık (kg)	13**	18,8**
Hava (dm3/devir)	1,56	2,46
Z	124,5	144,5
W	1/4”	1/4”

H = TABAN PLAKASI SABİTLEMELERİ MERKEZİ.
* Ayarına bağlı değişken.
** Takılan yay setine göre değişkenlik gösterir.

RP20 ÷ RP480

MALZEMELER
Pos.	Tanım	Mikt.	Malzeme
1	Silindir	1	Alüminyum alaşımı
2	Mil	1	Çelik alaşımı
3*	Kelepçe (Mil üst desteği)	1	Asetal reçine
4*	Kelepçe (Mil alt desteği)	1	Asetal reçine
5*	O-ring (mil alt contası)	1	Nitril kauçuk
6	Kam	1	Çelik alaşımı
7*	İç destek halkası	1	Asetal reçine
8*	Dış destek halkası	1	Asetal reçine
9	Şim pulu	1	Paslanmaz çelik
10*	Seeger	1	Paslanmaz çelik
11*	O-ring**	2	Nitril kauçuk
12*	Üst mil o-ringi	1	Nitril kauçuk
13	NAMUR taban plakası**	1	Alüminyum alaşımı
14	Vidalar**	2	Paslanmaz çelik
15*	O-ring	2	Nitril kauçuk
16*	Pul (kurs boyu ayarı)	2	Paslanmaz çelik
17*	Somun (kurs boyu ayarı)	2	Paslanmaz çelik
18*	Ayar pimi	2	Paslanmaz çelik
19	Piston	2	Alüminyum alaşımı
20*	Piston destek pabucu	4	Asetal reçine
21*	Sızdırmaz halkası	2	Poliüretan
22*	O-ring	2	Nitril kauçuk
23*	Tapa o-ringi	2	Nitril kauçuk
24	Tapa	2	Alüminyum alaşımı
25	Vidalar	8	Paslanmaz çelik
26	Yay	12	Çelik alaşımı
27	Uzun yay muhafazası	12	Asetal reçine
28	Kısa yay muhafazası	12	Asetal reçine
29	Yay takılı pim	12	Pirinç

* Yedek parça kitinin detayları..
** Bazı modellerde yoktur, kod tablosuna bakınız.
Yayların sayısı modele göre değişir.
Kit dışında kalan yedek yay paketleri talep edilebilir.

«SR» N.C. BÜKÜLME MOMENTİ DİYAGRAMI (Nm)

RP - tek etkili ağırlık - şemalar ve başlangıç momentleri - «SR»...

Grafik gösterge niteliğindedir; torklar için aşağıdaki tabloya bakınız.

RP «SR» N.C. BÜKÜLME MOMENTİ TABLOSU (Nm)
Ölçü	Yay	Hava bar																						Yay momenti
		2 bar		2,5 bar		3 bar		3,5 bar		4 bar		4,5 bar		5 bar		5,5 bar		6 bar		7 bar		8 bar		Yay momenti
		0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	90°	0°
RP20	20	4,9	2,5	6,7	4,4	8,6	6,2	10,4	8,0	12,2	9,9	14,0	11,7	15,9	13,5	17,7	15,3	19,5	17,2	23,2	20,8	26,8	24,5	4,8	2,4
	25	4,3	1,4	6,1	3,2	8,0	5,0	9,8	6,8	11,6	8,7	13,4	10,5	15,3	12,3	17,1	14,2	18,9	16,0	22,6	19,6	26,2	23,3	6,0	3,0
	30			5,5	2,0	7,4	3,8	9,2	5,7	11,0	7,5	12,8	9,3	14,7	11,1	16,5	13,0	18,3	14,8	22,0	18,4	25,6	22,1	7,1	3,6
	35					6,8	2,6	8,6	4,5	10,4	6,3	12,2	8,1	14,1	9,9	15,9	11,8	17,7	13,6	21,4	17,3	25,0	20,9	8,3	4,2
	40							8,0	3,3	9,8	5,1	11,6	6,9	13,5	8,8	15,3	10,6	17,1	12,4	20,8	16,1	24,4	19,7	9,5	4,8
	45									9,2	3,9	11,0	5,7	12,9	7,6	14,7	9,4	16,5	11,2	20,2	14,9	23,8	18,5	10,7	5,4
	50											10,4	4,5	12,3	6,4	14,1	8,2	15,9	10,0	19,6	13,7	23,2	17,3	11,9	6,0
	55													11,7	5,2	13,5	7,0	15,3	8,8	19,0	12,5	22,6	16,1	13,1	6,6
	60															12,9	5,8	14,7	7,6	18,4	11,3	22,0	15,0	14,3	7,2
RP40	20	9,3	4,8	12,8	8,3	16,3	11,8	19,8	15,3	23,3	18,8	26,7	22,3	30,2	25,7	33,7	29,2	37,2	32,7	44,1	39,7	51,1	46,6	9,1	4,6
	25	8,2	2,6	11,7	6,1	15,1	9,5	18,6	13,0	22,1	16,5	25,6	20,0	29,1	23,5	32,6	27,0	36,0	30,4	43,0	37,4	50,0	44,4	11,4	5,8
	30			10,5	3,8	14,0	7,3	17,5	10,8	21,0	14,2	24,4	17,7	27,9	21,2	31,4	24,7	34,9	28,2	41,8	35,1	48,8	42,1	13,6	6,9
	35					12,8	5,0	16,3	8,5	19,8	12,0	23,3	15,4	26,8	18,9	30,3	22,4	33,7	25,9	40,7	32,9	47,7	39,8	15,9	8,1
	40							15,2	6,2	18,7	9,7	22,1	13,2	25,6	16,7	29,1	20,1	32,6	23,6	39,5	30,6	46,5	37,5	18,2	9,2
	45									17,5	7,4	21,0	10,9	24,5	14,4	28,0	17,9	31,4	21,4	38,4	28,3	45,4	35,3	20,4	10,4
	50											19,8	8,6	23,3	12,1	26,8	15,6	30,3	19,1	37,2	26,0	44,2	33,0	22,7	11,5
	55													22,2	9,8	25,7	13,3	29,1	16,8	36,1	23,8	43,1	30,7	25,0	12,7
	60															24,5	11,1	28,0	14,5	34,9	21,5	41,9	28,5	27,2	13,8
RP60	20	14,2	7,4	19,5	12,7	24,9	18,1	30,2	23,4	35,5	28,7	40,8	34,0	46,1	39,3	51,4	44,6	56,7	49,9	67,3	60,5	77,9	71,1	13,8	7,0
	25	12,5	4,0	17,8	9,3	23,1	14,6	28,4	19,9	33,7	25,2	39,0	30,5	44,3	35,8	49,7	41,2	55,0	46,5	65,6	57,1	76,2	67,7	17,3	8,8
	30			16,0	5,8	21,4	11,2	26,7	16,5	32,0	21,8	37,3	27,1	42,6	32,4	47,9	37,7	53,2	43,0	63,8	53,6	74,4	64,2	20,7	10,5
	35					19,6	7,7	24,9	13,0	30,2	18,3	35,5	23,6	40,8	28,9	46,2	34,3	51,5	39,6	62,1	50,2	72,7	60,8	24,2	12,3
	40							23,2	9,6	28,5	14,9	33,8	20,2	39,1	25,5	44,4	30,8	49,7	36,1	60,3	46,7	70,9	57,3	27,6	14,0
	45									26,7	11,4	32,0	16,7	37,3	22,0	42,7	27,4	48,0	32,7	58,6	43,3	69,2	53,9	31,1	15,8
	50											30,3	13,3	35,6	18,6	40,9	23,9	46,2	29,2	56,8	39,8	67,4	50,4	34,5	17,5
	55													33,8	15,1	39,2	20,5	44,5	25,8	55,1	36,4	65,7	47,0	38,0	19,3
	60															37,4	17,0	42,7	22,3	53,3	32,9	63,9	43,5	41,4	21,0
RP80	20	20,1	10,5	27,6	18,0	35,1	25,5	42,6	33,0	50,0	40,4	57,5	47,9	65,0	55,4	72,5	62,9	80,0	70,4	95,0	85,4	110,0	100,4	19,5	9,9
	25	17,6	5,6	25,1	13,1	32,6	20,6	40,1	28,1	47,6	35,6	55,1	43,1	62,6	50,6	70,1	58,1	77,5	65,5	92,5	80,5	107,5	95,5	24,4	12,4
	30			22,6	8,2	30,1	15,7	37,6	23,2	45,1	30,7	52,6	38,2	60,1	45,7	67,6	53,2	75,1	60,7	90,1	75,7	105,0	90,6	29,2	14,8
	35					27,7	10,9	35,1	18,3	42,6	25,8	50,1	33,3	57,6	40,8	65,1	48,3	72,6	55,8	87,6	70,8	102,6	85,8	34,1	17,3
	40							32,7	13,5	40,2	21,0	47,7	28,5	55,1	35,9	62,6	43,4	70,1	50,9	85,1	65,9	100,1	80,9	39,0	19,8
	45									37,7	16,1	45,2	23,6	52,7	31,1	60,2	38,6	67,7	46,1	82,6	61,0	97,6	76,0	43,8	22,2
	50											42,7	18,7	50,2	26,2	57,7	33,7	65,2	41,2	80,2	56,2	95,2	71,2	48,7	24,7
	55													47,7	21,3	55,2	28,8	62,7	36,3	77,7	51,3	92,7	66,3	53,6	27,2
	60															52,8	24,0	60,3	31,5	75,2	46,4	90,2	61,4	58,4	29,6
RP120	20	28,7	14,9	39,3	25,6	50,0	36,3	60,7	46,9	71,3	57,6	82,0	68,3	92,7	79,0	103,4	89,6	114,0	100,3	135,4	121,7	156,7	143,0	27,8	14,0
	25	25,1	8,0	35,8	18,7	46,5	29,3	57,2	40,0	67,8	50,7	78,5	61,4	89,2	72,0	99,9	82,7	110,5	93,4	131,9	114,7	153,2	136,1	34,7	17,6
	30			32,3	11,7	43,0	22,4	53,6	33,1	64,3	43,7	75,0	54,4	85,7	65,1	96,3	75,8	107,0	86,4	128,4	107,8	149,7	129,1	41,6	21,1
	35					39,5	15,5	50,1	26,1	60,8	36,8	71,5	47,5	82,2	58,1	92,8	68,8	103,5	79,5	124,8	100,8	146,2	122,2	48,6	24,6
	40							46,6	19,2	57,3	29,9	68,0	40,5	78,6	51,2	89,3	61,9	100,0	72,6	121,3	93,9	142,7	115,2	55,5	28,1
	45									53,8	22,9	64,5	33,6	75,1	44,3	85,8	54,9	96,5	65,6	117,8	87,0	139,2	108,3	62,5	31,6
	50											61,0	26,7	71,6	37,3	82,3	48,0	93,0	58,7	114,3	80,0	135,7	101,4	69,4	35,1
	55													68,1	30,4	78,8	41,1	89,5	51,7	110,8	73,1	132,2	94,4	76,3	38,6
	60															75,3	34,1	86,0	44,8	107,3	66,1	128,6	87,5	83,3	42,1
RP160	20	39,3	20,5	53,9	35,1	68,6	49,7	83,2	64,4	97,9	79,0	112,5	93,6	127,1	108,3	141,8	122,9	156,4	137,6	185,7	166,8	214,9	196,1	38,1	19,2
	25	34,5	37,6	49,1	25,6	63,8	40,2	78,4	54,9	93,0	69,5	107,7	84,1	122,3	98,8	137,0	113,4	151,6	128,0	180,9	157,3	210,1	186,6	47,6	24,1
	30			44,3	16,1	59,0	30,7	73,6	45,3	88,2	60,0	102,9	74,6	117,5	89,2	132,1	103,9	146,8	118,5	176,0	147,8	205,3	177,1	57,1	28,9
	35					54,1	21,2	68,8	35,8	83,4	50,5	98,1	65,1	112,7	79,7	127,3	94,4	142,0	109,0	171,2	138,3	200,5	167,5	66,6	33,7
	40							64,0	26,3	78,6	40,9	93,2	55,6	107,9	70,2	122,5	84,8	137,2	99,5	166,4	128,7	195,7	158,0	76,2	38,5
	45									73,8	31,4	88,4	46,0	103,1	60,7	117,7	75,3	132,3	90,0	161,6	119,2	190,9	148,5	85,7	43,3
	50											83,6	36,5	98,3	51,2	112,9	65,8	127,5	80,4	156,8	109,7	186,1	139,0	95,2	48,1
	55													93,5	41,6	108,1	56,3	122,7	70,9	152,0	100,2	181,3	129,5	104,7	52,9
	60															103,3	46,8	117,9	61,4	147,2	90,7	176,5	119,9	114,2	57,7
RP240	20	57,2	29,8	78,5	51,1	99,8	72,4	121,1	93,7	142,4	115,0	163,7	136,3	185,0	157,6	206,3	178,9	227,6	200,2	270,2	242,8	312,8	285,4	55,4	28,0
	25	50,2	16,0	71,5	37,3	92,8	58,6	114,1	79,9	135,4	101,2	156,7	122,5	178,0	143,8	199,3	165,1	220,6	186,4	263,2	229,0	305,8	271,6	69,2	35,0
	30			64,5	23,5	85,8	44,8	107,1	66,1	128,4	87,4	149,7	108,7	171,0	130,0	192,3	151,3	213,6	172,6	256,2	215,2	298,8	257,8	83,0	42,0
	35					78,8	30,9	100,1	52,2	121,4	73,5	142,7	94,8	164,0	116,1	185,3	137,4	206,6	158,7	249,2	201,3	291,8	243,9	96,9	49,0
	40							93,1	38,4	114,4	59,7	135,7	81,0	157,0	102,3	178,3	123,6	199,6	144,9	242,2	187,5	284,8	230,1	110,7	56,0
	45									107,4	45,8	128,7	67,1	150,0	88,4	171,3	109,7	192,6	131,0	235,2	173,6	277,8	216,2	124,6	63,0
	50											121,7	53,3	143,0	74,6	164,3	95,9	185,6	117,2	228,2	159,8	270,8	202,4	138,4	70,0
	55													136,0	60,8	157,3	82,1	178,6	103,4	221,2	146,0	263,8	188,6	152,2	77,0
	60															150,3	68,2	171,6	89,5	214,2	132,1	256,8	174,7	166,1	84,0
RP300	20	73,7	38,4	101,1	65,9	128,6	93,3	156,0	120,8	183,4	148,2	210,9	175,6	238,3	203,1	265,8	230,5	293,2	258,0	348,1	312,9	403,0	367,8	71,4	36,1
	25	64,6	20,6	92,1	48,0	119,5	75,5	147,0	102,9	174,4	130,4	201,9	157,8	229,3	185,3	256,8	212,7	284,2	240,1	339,1	295,0	394,0	349,9	89,2	45,2
	30			83,0	30,2	110,5	57,6	137,9	85,1	165,4	112,5	192,8	140,0	220,3	167,4	247,7	194,9	275,2	222,3	330,1	277,2	384,9	332,1	107,0	54,2
	35					101,5	39,8	128,9	67,2	156,4	94,7	183,8	122,1	211,2	149,6	238,7	177,0	266,1	204,5	321,0	259,4	375,9	314,2	124,9	63,2
	40							119,9	49,4	147,3	76,8	174,8	104,3	202,2	131,7	229,7	159,2	257,1	186,6	312,0	241,5	366,9	296,4	142,7	72,2
	45									138,3	59,0	165,7	86,4	193,2	113,9	220,6	141,3	248,1	168,8	303,0	223,7	357,9	278,6	160,6	81,3
	50											156,7	68,6	184,2	96,1	211,6	123,5	239,0	150,9	293,9	205,8	348,8	260,7	178,4	90,3
	55													175,1	78,2	202,6	105,7	230,0	133,1	284,9	188,0	339,8	242,9	196,2	99,3
	60															193,5	87,8	221,0	115,3	275,9	170,2	330,8	225,0	214,1	108,4
RP480	20	115,7	60,3	158,8	103,4	201,9	146,5	245,0	189,6	288,0	232,7	331,1	275,8	374,2	318,9	417,3	362,0	460,4	405,1	546,6	491,2	632,8	577,4	112,0	56,7
	25	101,5	32,3	144,6	75,4	187,7	118,5	230,8	161,6	273,9	204,7	317,0	247,8	360,1	290,9	403,2	334,0	446,2	377,0	532,4	463,2	618,6	549,4	140,1	70,9
	30			130,4	47,4	173,5	90,5	216,6	133,6	259,7	176,7	302,8	219,8	345,9	262,8	389,0	305,9	432,1	349,0	518,3	435,2	604,4	521,4	168,1	85,0
	35					159,4	62,5	202,4	105,6	245,5	148,7	288,6	191,7	331,7	234,8	374,8	277,9	417,9	321,0	504,1	407,2	590,3	493,4	196,1	99,2
	40							188,3	77,6	231,4	120,6	274,5	163,7	317,5	206,8	360,6	249,9	403,7	293,0	489,9	379,2	576,1	465,4	224,1	113,4
	45									217,2	92,6	260,3	135,7	303,4	178,8	346,5	221,9	389,6	265,0	475,7	351,2	561,9	437,4	252,1	127,5
	50											246,1	107,7	289,2	150,8	332,3	193,9	375,4	237,0	461,6	323,2	547,8	409,4	280,1	141,7
	55													275,0	122,8	318,1	165,9	361,2	209,0	447,4	295,2	533,6	381,3	308,1	155,9
	60															304,0	137,9	347,1	181,0	433,2	267,2	519,4	353,3	336,1	170,0

«SR» N.o. BÜKÜLME MOMENTİ DİYAGRAMI (Nm)

Grafik gösterge niteliğindedir; torklar için aşağıdaki tabloya bakınız.

RP «SR» N.O. BÜKÜLME MOMENTİ TABLOSU (Nm)
Ölçü	Yay	Hava bar																						Yay momenti
		2 bar		2,5 bar		3 bar		3,5 bar		4 bar		4,5 bar		5 bar		5,5 bar		6 bar		7 bar		8 bar		Yay momenti
		90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	90°	0°	0°	90°
RP20	20	4,9	2,5	6,7	4,4	8,6	6,2	10,4	8,0	12,2	9,9	14,0	11,7	15,9	13,5	17,7	15,3	19,5	17,2	23,2	20,8	26,8	24,5	4,8	2,4
	25	4,3	1,4	6,1	3,2	8,0	5,0	9,8	6,8	11,6	8,7	13,4	10,5	15,3	12,3	17,1	14,2	18,9	16,0	22,6	19,6	26,2	23,3	6,0	3,0
	30			5,5	2,0	7,4	3,8	9,2	5,7	11,0	7,5	12,8	9,3	14,7	11,1	16,5	13,0	18,3	14,8	22,0	18,4	25,6	22,1	7,1	3,6
	35					6,8	2,6	8,6	4,5	10,4	6,3	12,2	8,1	14,1	9,9	15,9	11,8	17,7	13,6	21,4	17,3	25,0	20,9	8,3	4,2
	40							8,0	3,3	9,8	5,1	11,6	6,9	13,5	8,8	15,3	10,6	17,1	12,4	20,8	16,1	24,4	19,7	9,5	4,8
	45									9,2	3,9	11,0	5,7	12,9	7,6	14,7	9,4	16,5	11,2	20,2	14,9	23,8	18,5	10,7	5,4
	50											10,4	4,5	12,3	6,4	14,1	8,2	15,9	10,0	19,6	13,7	23,2	17,3	11,9	6,0
	55													11,7	5,2	13,5	7,0	15,3	8,8	19,0	12,5	22,6	16,1	13,1	6,6
	60															12,9	5,8	14,7	7,6	18,4	11,3	22,0	15,0	14,3	7,2
RP40	20	9,3	4,8	12,8	8,3	16,3	11,8	19,8	15,3	23,3	18,8	26,7	22,3	30,2	25,7	33,7	29,2	37,2	32,7	44,1	39,7	51,1	46,6	9,1	4,6
	25	8,2	2,6	11,7	6,1	15,1	9,5	18,6	13,0	22,1	16,5	25,6	20,0	29,1	23,5	32,6	27,0	36,0	30,4	43,0	37,4	50,0	44,4	11,4	5,8
	30			10,5	3,8	14,0	7,3	17,5	10,8	21,0	14,2	24,4	17,7	27,9	21,2	31,4	24,7	34,9	28,2	41,8	35,1	48,8	42,1	13,6	6,9
	35					12,8	5,0	16,3	8,5	19,8	12,0	23,3	15,4	26,8	18,9	30,3	22,4	33,7	25,9	40,7	32,9	47,7	39,8	15,9	8,1
	40							15,2	6,2	18,7	9,7	22,1	13,2	25,6	16,7	29,1	20,1	32,6	23,6	39,5	30,6	46,5	37,5	18,2	9,2
	45									17,5	7,4	21,0	10,9	24,5	14,4	28,0	17,9	31,4	21,4	38,4	28,3	45,4	35,3	20,4	10,4
	50											19,8	8,6	23,3	12,1	26,8	15,6	30,3	19,1	37,2	26,0	44,2	33,0	22,7	11,5
	55													22,2	9,8	25,7	13,3	29,1	16,8	36,1	23,8	43,1	30,7	25,0	12,7
	60															24,5	11,1	28,0	14,5	34,9	21,5	41,9	28,5	27,2	13,8
RP60	20	14,2	7,4	19,5	12,7	24,9	18,1	30,2	23,4	35,5	28,7	40,8	34,0	46,1	39,3	51,4	44,6	56,7	49,9	67,3	60,5	77,9	71,1	13,8	7,0
	25	12,5	4,0	17,8	9,3	23,1	14,6	28,4	19,9	33,7	25,2	39,0	30,5	44,3	35,8	49,7	41,2	55,0	46,5	65,6	57,1	76,2	67,7	17,3	8,8
	30			16,0	5,8	21,4	11,2	26,7	16,5	32,0	21,8	37,3	27,1	42,6	32,4	47,9	37,7	53,2	43,0	63,8	53,6	74,4	64,2	20,7	10,5
	35					19,6	7,7	24,9	13,0	30,2	18,3	35,5	23,6	40,8	28,9	46,2	34,3	51,5	39,6	62,1	50,2	72,7	60,8	24,2	12,3
	40							23,2	9,6	28,5	14,9	33,8	20,2	39,1	25,5	44,4	30,8	49,7	36,1	60,3	46,7	70,9	57,3	27,6	14,0
	45									26,7	11,4	32,0	16,7	37,3	22,0	42,7	27,4	48,0	32,7	58,6	43,3	69,2	53,9	31,1	15,8
	50											30,3	13,3	35,6	18,6	40,9	23,9	46,2	29,2	56,8	39,8	67,4	50,4	34,5	17,5
	55													33,8	15,1	39,2	20,5	44,5	25,8	55,1	36,4	65,7	47,0	38,0	19,3
	60															37,4	17,0	42,7	22,3	53,3	32,9	63,9	43,5	41,4	21,0
RP80	20	20,1	10,5	27,6	18,0	35,1	25,5	42,6	33,0	50,0	40,4	57,5	47,9	65,0	55,4	72,5	62,9	80,0	70,4	95,0	85,4	110,0	100,4	19,5	9,9
	25	17,6	5,6	25,1	13,1	32,6	20,6	40,1	28,1	47,6	35,6	55,1	43,1	62,6	50,6	70,1	58,1	77,5	65,5	92,5	80,5	107,5	95,5	24,4	12,4
	30			22,6	8,2	30,1	15,7	37,6	23,2	45,1	30,7	52,6	38,2	60,1	45,7	67,6	53,2	75,1	60,7	90,1	75,7	105,0	90,6	29,2	14,8
	35					27,7	10,9	35,1	18,3	42,6	25,8	50,1	33,3	57,6	40,8	65,1	48,3	72,6	55,8	87,6	70,8	102,6	85,8	34,1	17,3
	40							32,7	13,5	40,2	21,0	47,7	28,5	55,1	35,9	62,6	43,4	70,1	50,9	85,1	65,9	100,1	80,9	39,0	19,8
	45									37,7	16,1	45,2	23,6	52,7	31,1	60,2	38,6	67,7	46,1	82,6	61,0	97,6	76,0	43,8	22,2
	50											42,7	18,7	50,2	26,2	57,7	33,7	65,2	41,2	80,2	56,2	95,2	71,2	48,7	24,7
	55													47,7	21,3	55,2	28,8	62,7	36,3	77,7	51,3	92,7	66,3	53,6	27,2
	60															52,8	24,0	60,3	31,5	75,2	46,4	90,2	61,4	58,4	29,6
RP120	20	28,7	14,9	39,3	25,6	50,0	36,3	60,7	46,9	71,3	57,6	82,0	68,3	92,7	79,0	103,4	89,6	114,0	100,3	135,4	121,7	156,7	143,0	27,8	14,0
	25	25,1	8,0	35,8	18,7	46,5	29,3	57,2	40,0	67,8	50,7	78,5	61,4	89,2	72,0	99,9	82,7	110,5	93,4	131,9	114,7	153,2	136,1	34,7	17,6
	30			32,3	11,7	43,0	22,4	53,6	33,1	64,3	43,7	75,0	54,4	85,7	65,1	96,3	75,8	107,0	86,4	128,4	107,8	149,7	129,1	41,6	21,1
	35					39,5	15,5	50,1	26,1	60,8	36,8	71,5	47,5	82,2	58,1	92,8	68,8	103,5	79,5	124,8	100,8	146,2	122,2	48,6	24,6
	40							46,6	19,2	57,3	29,9	68,0	40,5	78,6	51,2	89,3	61,9	100,0	72,6	121,3	93,9	142,7	115,2	55,5	28,1
	45									53,8	22,9	64,5	33,6	75,1	44,3	85,8	54,9	96,5	65,6	117,8	87,0	139,2	108,3	62,5	31,6
	50											61,0	26,7	71,6	37,3	82,3	48,0	93,0	58,7	114,3	80,0	135,7	101,4	69,4	35,1
	55													68,1	30,4	78,8	41,1	89,5	51,7	110,8	73,1	132,2	94,4	76,3	38,6
	60															75,3	34,1	86,0	44,8	107,3	66,1	128,6	87,5	83,3	42,1
RP160	20	39,3	20,5	53,9	35,1	68,6	49,7	83,2	64,4	97,9	79,0	112,5	93,6	127,1	108,3	141,8	122,9	156,4	137,6	185,7	166,8	214,9	196,1	38,1	19,2
	25	34,5	37,6	49,1	25,6	63,8	40,2	78,4	54,9	93,0	69,5	107,7	84,1	122,3	98,8	137,0	113,4	151,6	128,0	180,9	157,3	210,1	186,6	47,6	24,1
	30			44,3	16,1	59,0	30,7	73,6	45,3	88,2	60,0	102,9	74,6	117,5	89,2	132,1	103,9	146,8	118,5	176,0	147,8	205,3	177,1	57,1	28,9
	35					54,1	21,2	68,8	35,8	83,4	50,5	98,1	65,1	112,7	79,7	127,3	94,4	142,0	109,0	171,2	138,3	200,5	167,5	66,6	33,7
	40							64,0	26,3	78,6	40,9	93,2	55,6	107,9	70,2	122,5	84,8	137,2	99,5	166,4	128,7	195,7	158,0	76,2	38,5
	45									73,8	31,4	88,4	46,0	103,1	60,7	117,7	75,3	132,3	90,0	161,6	119,2	190,9	148,5	85,7	43,3
	50											83,6	36,5	98,3	51,2	112,9	65,8	127,5	80,4	156,8	109,7	186,1	139,0	95,2	48,1
	55													93,5	41,6	108,1	56,3	122,7	70,9	152,0	100,2	181,3	129,5	104,7	52,9
	60															103,3	46,8	117,9	61,4	147,2	90,7	176,5	119,9	114,2	57,7
RP240	20	57,2	29,8	78,5	51,1	99,8	72,4	121,1	93,7	142,4	115,0	163,7	136,3	185,0	157,6	206,3	178,9	227,6	200,2	270,2	242,8	312,8	285,4	55,4	28,0
	25	50,2	16,0	71,5	37,3	92,8	58,6	114,1	79,9	135,4	101,2	156,7	122,5	178,0	143,8	199,3	165,1	220,6	186,4	263,2	229,0	305,8	271,6	69,2	35,0
	30			64,5	23,5	85,8	44,8	107,1	66,1	128,4	87,4	149,7	108,7	171,0	130,0	192,3	151,3	213,6	172,6	256,2	215,2	298,8	257,8	83,0	42,0
	35					78,8	30,9	100,1	52,2	121,4	73,5	142,7	94,8	164,0	116,1	185,3	137,4	206,6	158,7	249,2	201,3	291,8	243,9	96,9	49,0
	40							93,1	38,4	114,4	59,7	135,7	81,0	157,0	102,3	178,3	123,6	199,6	144,9	242,2	187,5	284,8	230,1	110,7	56,0
	45									107,4	45,8	128,7	67,1	150,0	88,4	171,3	109,7	192,6	131,0	235,2	173,6	277,8	216,2	124,6	63,0
	50											121,7	53,3	143,0	74,6	164,3	95,9	185,6	117,2	228,2	159,8	270,8	202,4	138,4	70,0
	55													136,0	60,8	157,3	82,1	178,6	103,4	221,2	146,0	263,8	188,6	152,2	77,0
	60															150,3	68,2	171,6	89,5	214,2	132,1	256,8	174,7	166,1	84,0
RP300	20	73,7	38,4	101,1	65,9	128,6	93,3	156,0	120,8	183,4	148,2	210,9	175,6	238,3	203,1	265,8	230,5	293,2	258,0	348,1	312,9	403,0	367,8	71,4	36,1
	25	64,6	20,6	92,1	48,0	119,5	75,5	147,0	102,9	174,4	130,4	201,9	157,8	229,3	185,3	256,8	212,7	284,2	240,1	339,1	295,0	394,0	349,9	89,2	45,2
	30			83,0	30,2	110,5	57,6	137,9	85,1	165,4	112,5	192,8	140,0	220,3	167,4	247,7	194,9	275,2	222,3	330,1	277,2	384,9	332,1	107,0	54,2
	35					101,5	39,8	128,9	67,2	156,4	94,7	183,8	122,1	211,2	149,6	238,7	177,0	266,1	204,5	321,0	259,4	375,9	314,2	124,9	63,2
	40							119,9	49,4	147,3	76,8	174,8	104,3	202,2	131,7	229,7	159,2	257,1	186,6	312,0	241,5	366,9	296,4	142,7	72,2
	45									138,3	59,0	165,7	86,4	193,2	113,9	220,6	141,3	248,1	168,8	303,0	223,7	357,9	278,6	160,6	81,3
	50											156,7	68,6	184,2	96,1	211,6	123,5	239,0	150,9	293,9	205,8	348,8	260,7	178,4	90,3
	55													175,1	78,2	202,6	105,7	230,0	133,1	284,9	188,0	339,8	242,9	196,2	99,3
	60															193,5	87,8	221,0	115,3	275,9	170,2	330,8	225,0	214,1	108,4
RP480	20	115,7	60,3	158,8	103,4	201,9	146,5	245,0	189,6	288,0	232,7	331,1	275,8	374,2	318,9	417,3	362,0	460,4	405,1	546,6	491,2	632,8	577,4	112,0	56,7
	25	101,5	32,3	144,6	75,4	187,7	118,5	230,8	161,6	273,9	204,7	317,0	247,8	360,1	290,9	403,2	334,0	446,2	377,0	532,4	463,2	618,6	549,4	140,1	70,9
	30			130,4	47,4	173,5	90,5	216,6	133,6	259,7	176,7	302,8	219,8	345,9	262,8	389,0	305,9	432,1	349,0	518,3	435,2	604,4	521,4	168,1	85,0
	35					159,4	62,5	202,4	105,6	245,5	148,7	288,6	191,7	331,7	234,8	374,8	277,9	417,9	321,0	504,1	407,2	590,3	493,4	196,1	99,2
	40							188,3	77,6	231,4	120,6	274,5	163,7	317,5	206,8	360,6	249,9	403,7	293,0	489,9	379,2	576,1	465,4	224,1	113,4
	45									217,2	92,6	260,3	135,7	303,4	178,8	346,5	221,9	389,6	265,0	475,7	351,2	561,9	437,4	252,1	127,5
	50											246,1	107,7	289,2	150,8	332,3	193,9	375,4	237,0	461,6	323,2	547,8	409,4	280,1	141,7
	55													275,0	122,8	318,1	165,9	361,2	209,0	447,4	295,2	533,6	381,3	308,1	155,9
	60															304,0	137,9	347,1	181,0	433,2	267,2	519,4	353,3	336,1	170,0

TEK ETKİLİ N.C. AKTÜATÖR ÇALIŞMA ŞEMASI

ÇALIŞMA ŞEMASI
Besleme basıncı olmadan, tek etkili versiyonda aktüatör, milin saat yönünde dönüşünü gerçekleştirerek otomatik olarak bekleme konumuna geri döner ve nihai konum, çizimde gösterilen şekildedir. Toz veya katı partiküllerin silindir haznesine hava geçişini engellemeden girmesini önlemek için delik 4'e bir filtre monte edilmesi önerilir.

ÇALIŞMA ŞEMASI
2 besleme deliğine hava verilmesiyle birlikte, pistonlar dışarı doğru hareket eder ve mil saat yönünün tersine döner, nihai konum resimde gösterilen şekildedir.

TEK ETKİLİ N.O. AKTÜATÖR ÇALIŞMA ŞEMASI

ÇALIŞMA ŞEMASI
2 besleme deliğine hava verilmesiyle birlikte, pistonlar dışarı doğru hareket eder ve mil saat yönünün tersine döner, nihai konum resimde gösterilen şekildedir.

TEK ETKİLİ N.C. AKTÜATÖR KURS BOYU AYARLAMA TALİMATLARI

AÇILIŞ AYARI

KAPANIŞ AYARI

A) Filtrenin delik 4'e monte edildiğinden ve tıkalı olmadığından emin olun. Aktüatörde (iki haznede de) basınçlı hava olmadığından emin olun.
B) A1 Kilit somununu gevşetin.
C) Pistonlar limit anahtarı pozisyonunda olacak şekilde, düşük basınçtaki (yalnızca hareket için yeterli) “2” deliğe hava verin.
D) Allen anahtarla, istenen ayarı elde edecek biçimde A vidasını vidalayın. veya sökün (maksimum ayar aralığı ± 5°)
E) İstenilen ayar elde edildiğinde, A vidasını durdurmak için bir Allen anahtarı kullanın ve bir ingiliz anahtarıyla kilit somununu sıkın.

NOT: Gerekirse, istenen ayar elde edilene kadar işlemleri tekrarlayın.

A) Aktüatörde (iki haznede de) basınçlı hava olmadığından emin olun.
B) B1 Kilit somununu gevşetin.
C) Allen anahtarla, istenen ayarı elde edecek biçimde B vidasını vidalayın. veya sökün (maksimum ayar aralığı ± 5°)
D) İstenilen ayar elde edildiğinde, B vidasını durdurmak için bir Allen anahtarı kullanın ve bir ingiliz anahtarıyla B1 kilit somununu sıkın.

NOT: Gerekirse, istenen ayar elde edilene kadar işlemleri tekrarlayın.

TEK ETKİLİ N.O. AKTÜATÖR KURS BOYU AYARLAMA TALİMATLARI

AÇILIŞ AYARI

KAPANIŞ AYARI

A) Aktüatörde (iki haznede de) basınçlı hava olmadığından emin olun.
B) Hava beslemesini çıkarın.
C) A1 Kilit somununu gevşetin.
D) Allen anahtarla, istenen ayarı elde edecek biçimde A vidasını vidalayın. veya sökün (maksimum ayar aralığı ± 5°)
E) İstenilen ayar elde edildiğinde, A vidasını durdurmak için bir Allen anahtarı kullanın ve bir ingiliz anahtarıyla kilit somununu sıkın.

NOT: Gerekirse, istenen ayar elde edilene kadar işlemleri tekrarlayın.

A) Filtrenin delik 4'e monte edildiğinden ve tıkalı olmadığından emin olun. Aktüatörde (iki haznede de) basınçlı hava olmadığından emin olun.
B) B1 Kilit somununu gevşetin.
C) Pistonlar limit anahtarı pozisyonunda olacak şekilde, düşük basınçtaki (yalnızca hareket için yeterli) “2” deliğe hava verin.
D) Allen anahtarla, istenen ayarı elde edecek biçimde B vidasını vidalayın. veya sökün (maksimum ayar aralığı ± 5°)
E) İstenilen ayar elde edildiğinde, B vidasını durdurmak için bir Allen anahtarı kullanın ve bir ingiliz anahtarıyla B1 kilit somununu sıkın.

NOT: Gerekirse, istenen ayar elde edilene kadar işlemleri tekrarlayın.