Teknik bilgiler: Nominal momentler: yaklaşık 2000 Nm ile 30,000 Nm arasında DIN / ISO 5211 , DIN 3337 standardına uygun flanşlar Rotation angle: 100° (-5°, +95°). Double adjusting +5° and -5° for each end position (0° and 90°). Besleme basıncı: 3bar - 8,5bar (sağlanan momentler için tablolara bakınız) Çift etkili versiyon için, dönme momenti, aktüatör besleme basıncı ile doğrudan orantılıdır Tek etkili versiyonu için geri dönüş dönme momenti (aktüatöre güç beslemesi yetersizliği) yalnızca yayın hareketine bağlıdır ve besleme basıncından bağımsızdır Mevcut tasarımlar: Çift Etkili, normalde kapalı yaylı dönüş (NC), normalde açık yaylı dönüş (NO) Orta gövde konfigürasyonları Simetrik İskoç boyunduruğu (symmetrical) veya Asimetrik İskoç boyunduruğu (eğik)
Çalışma koşulları: Sıcaklık aralığı: Standart versiyon: -20°C ile +80°C arası (Conta malzemesi: NBR) Besleme sıvısı: kuru olarak filtrelenmiş basınçlı yağlı ya da yağlı olmayan hava gerektirmeyen, inert gazlar, teknik gazlar 0°C altındaki sıcaklıklar için, kuru hava kullanınız Yağlama durumunda, deterjan içermeyen ve kullandığınız aktuatörün içindeki malzemelerine uyumlu yağ kullanınız
Tasarım standardı: EN 15714-3 , ISO 5211 , ISO 12490 standartlarına uygun tasarım